التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الحــب الملعون @ Viki.com
[ حبيبتي ]
[ الحلـقــــ 28 ــــة: استمر باللف... أنا التي لا يمكنني إن أحب ]
مرحباً؟
مرحباً يا سائق سيارة الأجرة
أرجوك أنتظرني عند المدخل الأمامي. نعم
أنا متجه للأسفل الآن
[ فاتورة المياه ]
حسناً. أراك في لحظة
♫ ربما يكون ذلك لأنني أرى الكثير من العناق الذي يؤدي إلى الانفصال ♫
♫ ربما يكون ذلك لأنني أكتب الكثير من الألحان العاطفية ♫
♫ لا أحب أن أبتسم كل يوم ♫
♫ وليس لدي أي مشاكلٍ في الاعتبار ♫
عندما أُغادر، هل ستشتاق لي؟
هو سيأتي، أليس كذلك؟
♫ لا يبدو من الصعب تحمل المشاعر المؤلمة والحكة ♫
♫ أحاول أيضاً أن أعيش حياةٍ أفضل ♫
♫ ولكن الأمر يزداد سوءاً بعد كل تعديل ♫
♫ أشعر بالخدر، أشعر كأنها نزلة بردٍ لا يمكن علاجها ♫
♫ تدور سفينة الفضاء حول الأرض مراراً وتكراراً ♫
♫ العالم كلهُ لديه أرقٌ معي ♫
♫ أنتظر وأنتظر السنة الضوئية القادمة ♫
♫ المحرك يُسرع ويمضي بعيداً عن الأرض ♫
♫ اليأس يتساءل من حولي ♫
♫ إغلاق عينيّ يجعلني أشعر بمزيدٍ من الأمان ♫
♫ أنا معتادٌ على انخفاض الأوكسجين في الغرفة ♫
الإنترنت أُطفئ
لحسن الحظ، تم الأنتهاء منه بالفعل
♫ إنهُ لا يمكنني التغلب على هوايتكِ فقط ♫
♫ تدور سفينة الفضاء حول الأرض مراراً وتكراراً ♫
♫ العالم كلهُ لديه أرقٌ معي ♫
♫ أنتظر وأنتظر السنة الضوئية القادمة ♫
♫ المحرك يُسرع ويمضي بعيداً عن الأرض ♫
♫ اليأس يتساءل من حولي ♫
♫ إغلاق عينيّ يجعلني أشعر بمزيدٍ من الأمان ♫
♫ انعدام الوزن في الغرفة التي تنتمي لي فقط ♫
♫ الغرفة التي لا أجرؤ على تشغيل الضوء بها ♫
♫ كم هي المسافة حتى الوجهة ♫
♫ المضي قدماً فقط بسبب الجمود ♫
[ طعــام ] ♫ تدور سفينة الفضاء حول الأرض مراراً وتكراراً ♫
♫ العالم كلهُ لديه أرقٌ معي ♫
[ حلويات ] [ مناخ ] ♫ أنتظر وأنتظر السنة الضوئية القادمة ♫
[ دينغ شياو روّ ) حظاً موفقاً ) ] ♫ المحرك يُسرع ويمضي بعيداً عن الأرض ♫
♫ اليأس يتساءل من حولي ♫
♫ إغلاق عينيّ يجعلني أشعر بمزيدٍ من الأمان ♫
♫ لا يزال يتعذر علي مشاهدة المثيل العائم لك ♫
الكهرباء عادت مرةً أخرى
[ شياو روّ ) التي هي 9،650 ساعة بعيدة عن كونها خبيرة ) ]
مهلاً، الرجل الذي يعيش في الطابق الرابع
أنا جارتك التي تعيش فوقك
هنالك شيءٌ أردتُ أن أُخبرك به لفترةٍ طويلة
أنا مُعجبةٌ بك
إذا بالصدفة، أنت أيضاً تشعر بنفس الشيء
فسأنتظرك في نافذة عرض ( توتورو ) حتى الـ 12:00 لمنتصف الليل
أيها النجم الصغير، عليك أن تعتني بنفسك. لا تكُن شرهاً
أيضاً، عليك أن تتذكر أن تفتقدني
[ مقهى لا أستطيع أن أحب ]
عندما ترى هذه الرسالة، فسأكون على الأرجح على متن الطائرة بالفعل
أو ربما... سوف لن ترى هذه أبداً
أشكرك على ورقة الجنكة التي طويتها لأجلي
في الواقع... أنا أيضاً صنعت واحدة لأجلك
ولكن لم تكُن لدي الشجاعة لتقديمها لك
دع T( توتورو ) يمررها لك اليوم بدلاً من ذلك
آمل بأنهُ في المرة القادمة التي نلتقي بها، يمكنك طيها بشكلٍ جيد
ما هو الوقت لرحلة ( دينغ شياو روّ )؟
في بعض الأحيان، يمكنك أن تكون عدواني جداً. يمكنك أيضاً أن تكون مزاجي
أشكرك على كل تلك الأشياء التي فعلتها سراً لأجلي
وبكونك بجانبي من خلال الكثير من الأوقات السعيدة والحزينة
كل هذه ستُصبح أجمل ذكرياتي
يوجد الكثير من اللقاءات في الحياة
كان أسعد لقاءٍ لي عندما ألتقيت بك
و لكن أفهم أيضاً بأنهُ لكي يكون شخصان معاً، يحتاجان أيضاً إلى الحظ
!أرجوكِ أنتظري
أنا على وشك ركوب رحلتي. سأتصل بكِ عندما أهبط
أنا مُعجبةٌ بك
♫ أنت تجعلني أشعر بالوحدة، الوحدة ♫
♫ لا أستطيع أن أجد ذلك قلبي، حبي ♫
♫ ضاع في عينيك الوحيدة ( ضاع في عينيك الوحيدة ) ♫
♫ مخبأ في تدفق الحشد ♫
♫ السماء المرصعة بالنجوم من الكون ♫
♫ توقفت مؤقتاً فقط لأجلك ♫
♫ حول الحب ♫
[من أجلكِ]
.لقد قابلت فتاة عادية منذ شهر
،إنها تحب أن تبتسم دون سبب، وتحب أن تأكل الآيس كريم
.وسوف تغفو فجأة في أي مكان وزمان
لم أكن أعتقد أبداً
.أنني سيكون لدي أي لقاءات خاصة معها
،لكن في وقتٍ لاحق، عندما كنت أقترب منها
.كانت جودة نومي تتحسن
.حينها عرفت
...أوه لا
.ربما...ربما كان ذلك عندما قمنا بنافذة العرض معاً
.ربما كان هذا عندما أكلنا الوعاء الساخن معاً على السطح
ربما كان هذا عندما نظرنا إلى السماء المرصعة .بالنجوم في القرية
.كنت أعتقد أن هذا كان عالماً كبيراً حقاً...
إنه كبيراً جداً لدرجة أنني كنت أعتقد، أنه في مكانٍ ما ،في ركن من أركان العالم
.سيكون هناك شخصٌ ما ينتظرني
أنتِ سوف تذهبين إلى مدينة بعيدة .للسعي لتحقيق حلمكِ غداً
.أنا سعيدٌ جداً
،الأمر فقط هو
.يجب أن تتذكري أن تعتني جيداً بنفسكِ
.هذه تُسمى معكرونة الإعتراف
،إن بها الآيس كريم المفضّل لديكِ .والمعكرونة سريعة التحضير المفضّلة لدي
.لقد جمعت بين الاثنين في واحد
.إنها جميلة جداً
،إذا تعبتِ في الطريق لتحقيق حلمكِ
.فيمكنكِ صنع وعاء من المعكرونة مثل هذا
،تذكري أنه في المدينة الواقعة خلف المحيط
.هناك شخص يُدعى (تشي شين) وهو يدعمكِ بهدوء
،بغض النظر عن بُعد المسافة أو لكم من الوقت ستكونين بعيدة
،عندما تستديري
.سأكون دائماً خلفكِ
.لا تنامي. لا تنامي
...لا...لا
هل أنا في المستشفى في شارع الشانزليزيه؟
.إنها ليست في حالة تسمح لها بالطيران
.من الأفضل التخلي عن خطتكِ
....حسناً. إذاً
يا آنسة (دينغ)، هل أنتِ مستيقظة؟
.لا تتحركي
.شكراً لكِ
.على الرحب
هل هبطت الطائرة؟
لقد هبطت بسلاسة. هل تعلمين أنكِ غبتِ عن الوعي لفترةٍ طويلة؟
،يا آنسة (دينغ)، عندما تشعرين بتحسن .تذكري أن تقومي بتغيير تأشيرتكِ
تغيير؟ تغيير ماذا؟
لأنكِ غبتِ فجأة عن الوعي، أُجبرت طائرتنا على الدوران والهبوط
.من أجل إرسالكِ للعلاج الطبي
إذاً أنا ما زلت في "شنغهاي"؟ - .أجل -
♫ بأي طريقٍ أنتِ ذاهبة، أخبريني في أي مكان ♫
!راقبي أين تذهبين، أيتها الفتاة الصغيرة
.آسفة، آسفة
♫ أنتِ يو رائعة أوه أوه أوه ♫
♫ سأسأل حتى ما هو نجمكِ المفضل ♫
♫ سأطير خلال الليل، وأخذه من السماء لأجلكِ ♫
♫ لأجلكِ يو رائعة أوه أوه أوه ♫
♫ أنتِ يو رائعة أوه أوه أوه ♫
.كان هناك حادث مُروّع وقع على الطريق السريع للمطار
سيارة مرسيدس سيدان زرقاء كانت تسير بسرعة أثناء تغيير الحارات
.واصطدمت بسيارة بيضاء
... لسوء الحظ، انقلبت سيارة المرسيدس السيدان الزرقاء
أليست هذه سيارة (تشي شين)؟
.لقد تم إرسال السائق إلى مستشفى "مينغ جي" القريب
...نود أن نُذكر العامة
....هل من الممكن أن تكون
،حادث سيارة على الطريق السريع القريب للمطار] [وقد جُرِح شخصٌ واحد
.يا (تشي شين)، رجاءً لا تكُن في مشكلة .لا يمكنك أن تكُن في مشكلة
ماذا؟ لا تتعجلي. أخبريني، أين أنتِ؟
ما الأمر؟
.تشي شين) تعرض لحادث سيارة)
حادث سيارة؟
["مستشفى "مينغ جي]
.(أين هو (تشي شين)؟ (تشي شين
عمّن تبحثين؟
أنا أبحث عن الشخص الذي تم إرساله إلى هنا .من حادث سيارة هذا الصباح
السيارة المرسيدس الزرقاء؟ - .أجل -
ما هي علاقتكِ به؟
من العائلة، أو من الأقارب، أم زميلة عمل؟
.أنا حبيبته
.لقد أدخلوه إلى غرفة الطوارىء
[في غرفة العمليات]
♫ أضواء النيون تُضيء ليلة المدينة ♫
يا طبيب، أتوسل إليك أن تخبرني. كيف هي حالته الآن؟
.لا تقلقي بعد. نحن نهتم به على وجه السرعة
إن حالة المريض ليست مستقرة. يمكن أن تكون حياته في خطر .في أي وقت
.لأنه أُصيب في حادث سيارة، فإن إصاباته خطيرة بشكلٍ خاص
.لا يمكننا ضمان أنه سوف يجتاز الأمر
♫ أنا يائس لإبقاءكِ بجانبي ♫
♫ لا أُريدكِ أن تتجولي لوحدكِ ♫
♫ الوقوف بجانبكِ ♫
♫ في هذا العالم المزدحم ♫
♫ أمسك راحة يدكِ بلطف ♫
♫ بحيث يمكنكِ أن تكوني أكثر شجاعة ♫
♫ أستمعي إلى ما لم تتح لي الفرصة لأقوله ♫
♫ وعدي لكِ أوه ♫
[عملية]
♫ ربما الذكريات ستجعلكِ تبكين مرةً أخرى ♫
♫ أنسي كيف تكونين متفتحة الذهن ♫
!(تشي شين)! يا (تشي شين)
.من فضلكِ إبقي هادئة. لقد خرج المريض للتو من الخطر
--إنه ذاهب إلى وحدة العناية المُركّزة - .(تشي شين) -
.من فضلك لا تكُن هكذا
ماذا سأفعل إذا مُت؟
.لقد شاهدت الفيديو الذي أرسلته لي
.ولكنك تعلم بأنني لست ذكيةٌ جداً
،أنت تقول بأنني غبية
. لذلك يجب أن تعلمني عدة مرات قبل أن أتعلم
.يا (تشي شين)، أنا معجبةٌ بك
.أنا حقاً معجبةٌ بك كثيراً
هل يمكنك سماعي؟ هل فات الأوان لأخبرك بهذا الآن؟
.يا (تشي شين)، يجب أن تستيقظ
.لقد أخبرتني. لقد أخبرتني بأنك ستكون دائماً خلفي
.بغض النظر عما يحدث، ستكون دائماً هناك
لماذا كذبت؟ لماذا لا تفي بوعدك؟
!أنت كاذب، كاذبٌ كبير
!أنا لم أكذب
مع مثل معدل الذكاء هذا، لا أستطيع حقاً .أن أدعكِ تذهبين إلى الخارج بمفردكِ
...تلك السيارة
.لقد تم بيع هذه السيارة مرةً أخرى عندما بدأ الرئيس هذا العمل
...ذلك الرجل الآن
.هو على الأغلب المالك الجديد للسيارة
.إذاً أنت على قيد الحياة بالفعل
..أوه لا. أنا محرجة جداً حتى أنه من الممكن أن أموت
.هو على الأرجح سمع كلّ شيء قلته للتو
ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟
!(يا (شياو روّ
♫ وعدي لكِ أوه ♫
ماذا تفعلون هنا بالتصرف بهذا الصخب؟ أنتم تزعجون الناس، ألا تعرفون ذلك؟
.لقد كانت مرهقة جداً من العناية بمريض ونامت
.ممتاز - .ممتاز -
.لطيف جداً. أريدك أن تحملني أيضاً
[.أفضل خطة هروب - الإغماء أولاً] [أنتِ تفقدين الوعي...أنا ألتقطكِ]
.الإنسان لديه فقط 50 لتراً من الدموع لمدى الحياة
.انظري كم أهدرتِ
،منذ أن انتقلت من مبناكِ
.كنت أفتقد تلك الأيام عندما كنت أمكث معكِ
،يا (دينغ شياو روّ)، عندما سجلنا البرنامج في الفندق آخر مرة
.أنتِ ثملتِ وقبّلتِني. هذا صحيح
.لكي نكون منصفين، سأعيد لكِ تلك القبلة
♫ آه...قريبة منك ♫
.لقد نامت حقاً هذه المرة
.لطيفٌ جداً. أنا أشعر بالغيرة
يا زوجتي، هل يجب أن نحاول، أيضاً؟
أنت؟ أعتقد أن لياقتك البدنية لا يمكن مقارنتها .باللياقة البدنية لرئيسك
،هذا صحيح. على الرغم من أن الرئيس متقدمٌ عليَّ في العديد من الأشياء ، عندما يتعلق الأمر بالزواج
.أنا تقدمت عليه
.عليك أن تشكرني على ذلك
يا (مينغ تشو)، ماذا عن التقدم عليهما في الخطوة التالية؟
الخطوة التالية؟ أي خطوة تالية؟
،وفقاً للكتب، مع نوع العمل الذي أقوم به
،نحن نتعرض للإشعاع لفترةٍ طويلة. بعد 30 سنة من العمر
.سينخفض ​​احتمال الحمل بسرعة
أنت تريد واحداً صغيراً معي؟
ثلاثون سنة من العمر؟ يجب أن تكون مخطئاً .حتى مع معدل النجاح الحالي خاصتك
.حقاً، أنا أحب الأولاد والبنات
.يجب أن يكون لدينا طفل. دعينا لا تضيع جيناتكِ الممتازة
.كلا - أنتِ لا تريدين هذا؟ -
.أنا لا أريد هذا
هل أنتِ متأكدة؟ - .لا أريد -
.يا زوجتي
!سيكون لدينا طفل
.الحب هو حقاً الأكثر سحراً في العالم
.أعتقد أن (مينغ تشو) يجب أن تغيّر اسم مقهاها
."يجب أن يطلق عليه مقهى"لا يسعني إلا أن أحب
.هذه فكرة جيدة
وأيضاً، يجب أن عملاء ذلك المقهى
.المهمين جداً - .المهمين جداً -
.لا بد أن هذا مُقدّر من السماء
.يجب أن أضيف نقطتين أخريين
هل أنتِ بخير؟
.أنا بخير
.إنها متسخة قليلاً
.دعيني أمسحها لكِ
،إذا قلت لكِ أنني لم آخذها
.ولكن الرياح طيرتها
فهل ستصدقين هذا؟
.(يا (ساسا - هاه؟ -
ألم تجد أي أثر؟
.لا يبدو بأن (شياو روّ) هنا
.دعنا ننظر في الأنحاء أكثر
.أعتقد بأنني عثرت أيضاً على الشخص الذي كنت أنتظره
.عندما يصل إلى 100 نقطة، سأعترف له
!يا (ساسا)، حظاً موفقاً
.في الواقع، أنا أشعر بالفضول عمن هو الشخص المحظوظ
وأيضاً، كم عدد النقاط التي تنقصه؟
،في الأصل، كان لا يزال يفتقر لنقطة واحدة .ولكن لديه الآن 101 نقطة
مائة و واحد نقطة؟
.لقد أعطيته نقطة واحدة إضافية حتى لا يتباهى
تهاني لكِ إذاً. كيف ستعترفين له؟
.أنا لم أفكر في ذلك حتى الآن
ماذا عن...إبقاء الأمر بسيطاً؟
♫ لماذا لا يزال المُحب شخصٌ ما يبدو مذهلاً جداً ♫
♫ ربما وضعت تعويذةٍ علي ♫
♫ أنا فتاة شعبية ولكن هنا رقم هاتفي ♫
♫ أتصل بي فربما ستكون قريباً مني ♫
!يا "101" نقطة
♫ أُريد فقط أن أجعلك تبقى ♫
♫ أنت تجعل قلبي يُقاد للجنون الآن ♫
♫ أخبرني، أخبرني، فنحن على شيء ♫
.كان لدي حلم مرة أخرى
.لقد جعلتك تفقد النوم مرة أخرى الليلة
لماذا أنام دائماً عندما يتعلق الأمر بلحظة محورية؟
،لا أستطيع منعكِ من الإصابة بالخدار
.لكنني سأسمح لكِ دائماً بالنوم بجانبي
.يمكننا حتى التحدث
أنتِ مستيقظة؟
ما الذي تفعله هنا؟
.لقد قلتِ ذلك بنفسكِ. قلتِ لي ألا أترككِ
الى اين ذهبت الليلة الماضية؟ هل تعلم أنني انتظرتك طوال الليل؟
،كنت خائفاً من أنكِ ستعملين بجدٍ في الخارج .لذلك قمت بإعداد شيءٌ لكِ
.انظري. هذه توصية للآيس كريم اللذيذ
.ثم، إليكِ كيفية منع الخدار
.وأيضاً، هذا
"هذه قائمة بالمناطق ذات نسبة الجرائم المرتفعة في "باريس .خلال السنوات الثلاث الماضية. يجب أن لا تذهبي إلى هناك
.ليس هناك حاجة لهذا
.إن "تيفي" هي علامة تجارية عالمية رائدة
هل حقاً سوف تفوتين مثل هذه الفرصة الجيدة؟
.إذا لم تحصل عليّ "تيفي"، فستجد بديلاً خلال يومٍ واحد
،ولكن إذا لم يحصل عليَّ الشخص الذي يحبني
فمن يمكنه أن يستبدلني؟
.غبية
.لقد وصلت حقائبي بالفعل إلى "باريس". عليك أن تقوم بتعويضي عن حقائبي
.لن أعوضكِ عن حقائبكِ فحسب، بل سأبقى معكِ
.انظري. إن منزلي تشغله الشركة
.وقد أنفقت أموالي في إنشاء الشركة
.أنا الآن مفلس وبلا مأوى
.لا أستطيع إلا أن آمل أنكِ سوف تستقبلينني هنا
.سوف يعتمد هذا على أدائك
."كنت أعرف أنكِ ستقولين ذلك. لذلك لدي خطة "ب
أي خطة "ب"؟
ما الذي تُخطط له؟
دعينا نتحقق، بيننا نحن الاثنين، من يحب الآخر أكثر؟
كيف يمكنك التحقق من ذلك؟
.هذه هي الطريقة التي نختبر بها الأمر هذه المرة لن تنامي، أليس كذلك؟
من يعرف؟
♫ وعدي لكِ أوه ♫
♫ ...لكِ ♫
♫ بأي طريقٍ أنتِ ذاهبة، أخبريني في أي مكان ♫
♫ سأكون أتبعكِ، سأكون في كل مكان ♫
لأن الوظائف تبقي تأتي
بسبب تشجيعه
فتحت استوديوي لنافذة العرض
♫ لأجلكِ يو رائع أوه أوه أوه ♫
♫ أنتِ يو رائعة أوه أوه أوه ♫
♫ على ما يرام جداً للحب ♫
♫ من فضلكِ لا تجعليني انتظر لا أكثر ♫
♫ أنتِ دائماً تجعليني ابتسم ♫
♫ أرجوكِ كوني لي ♫
♫ سنكون معاً يوماً ما ♫
!آه نعم. لقد كان أصدقائي رائعين جداً أيضاً [ !لف! المعكرونة السريعة التحضير ]
برنامج المعكرونة السريعة التحضير لـ( تشي شين ) أصبح موضوعاً ساخناً على الإنترنت
لقد تم شراؤه من قبل الرئيس
أصبح أخي ( تشينغ ) أخيراً منتج البرنامج الجديد
إلقي نظرة، كل شيءٍ جاهز. يمكننا أن نبدأ التصوير قريباً
ليس سيئاً. عظيم. شكراً لعملك الجاد
!قهوة - !i> - هنا<
يا أخي ( تشينغ )، نسبة السكر والحليب هي فقط صحيحة. هل هناك أي شيءٍ آخر يمكنني مساعدتك به؟
رائع
!لف! المعكرونة السريعة التحضير! " هذا البرنامج جيد "
ترتفع نسبة المشاهدة إلى أعلى، تضرب آفاقٍ جديدة
بسبب الفشل بالبرامج التي تولاها
تونغ ليانغ ) يمكن فقط تخفيض رتبته للعمل على برنامج أخي ( تشينغ ) الجديد )
معكرونة الهمبرغر السريعة التحضير، أذواقٍ جديدة محتدمة على السطح
شطيرة المعكرونة السريعة التحضير، تجربة جديدة لبراعم التذوق
معكرونة البيتزا السريعة التحضير، الطائرة المقاتلة للبيتزا
معكرونة دجاج المقلي السريعة التحضير تشعل براعمك للتذوق
"معكرونة لفائف اليد السريعة التحضير ، خفقت بعيداً... "حب العواصف الرملية
الحياة لـ( مينغ تشو ) وأخي ( تشينغ ) بعد الزواج سعيدة جداً
!ولكن... يبدو بأن أخي ( تشينغ ) لا يزال لم يفي بوعده
[ عملية ]
!( يا طبيبة ( نان )! يا طبيبة ( نان
!تهاني على أنتهاءكِ من أول عملية جراحية لكِ بعد الإعادة
أشكركِ
رائحة مألوفة من ماء الصودا هي أكثر إغراءً من العطور
مرحباً؟ حسناً
♫ على ما يرام جداً للحب ♫
♫ من فضلكِ لا تجعليني انتظر لا أكثر ♫
أنتم جميعكم يجب أن تكونوا فضوليين حول النهاية لـ( ساسا ) و ( تشينغ زي )، أليس كذلك؟
!خذوا تخميناً
♫ سنكون معاً يوماً ما ♫
♫ أوه بسبب حبيبتي أنا الشخص ♫
♫ ودعتني أقع في الحب مرةً أخرى ♫
♫ الحب يوماً ما، سيأخذنا في كل مكان ♫
!تهانينا لطبيبتنا ( نان ) على نجاحها بالإعادة
!أشكرك
لذا... ماذا تُريدين أن تأكلي هذه الليلة؟
ماذا عن " الوعاء الساخن "؟
!لا مشكلة
أما عن نفسي و ( تشي شين )، بالنظر إلى أنهُ وسيمٌ جداً
!أضطررت إلى أصطحابه
أما إلى متى
!فهذا ليس متروكاً لي
!الأمر متروكٍ له
♫ الدفء بعد المطر يجلب رائحة الليمون ♫
♫ أبتسامة خفيفة ترفع الفم في يومٍ ممطر ♫
في الواقع في هذا العالم، اللعنات ليست موجودة
السر لعدم القدرة على الوقوع في الحب هو بأنكِ لم تُقابليه بعد
يا ( تشي شين )، لقد كُنت دائماً فضولية حول معنى اسمك
يبدو الآن كأنك... الرسالة المتأخرة في حياتي ( م. في هذا السياق، تعني كلمة "تشي" متأخرة/ تأخر و "شين" تعني رسالة )
كل جملة تكتبها لي لها معنى حلو
الحياة قصيرة، أرجوك دعني أعتز بك
دعني أقرأك كل صباحٍ عادي ، بوقٍت مبكر
♫ تماماً مثل مثلجات قوس قزح ♫
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الحــب الملعون @ Viki.com
♫ أبتسامتكِ هي مكالمتي الصباحية ♫
♫ أنا هنا لكسر لعنتكِ الواحدة ♫
♫ عندما تُشرق نفسكِ، سيتوقف شخصٌ ويُقدر ♫
♫ هذه الأغنية هي فقط تُغنى لكِ ♫
♫ عندما أنظر إليكِ، لا أفكر بأي شيءٍ آخر ♫
♫ ولكن فقط أُريد حمايتكِ ♫
♫ أنتِ الإجابة على جميع الأسئلة ♫
♫ الأمطار الغزيرة والرياح المنسمة، أنا أقطع وعداً معكِ ♫
♫ أنتِ مثل الكنز في المحيط ♫
♫ أرجوكِ أعذريني، لقد أدركت هذه اللحظة للتو ♫
♫ ليس لدي أي مقاومة نحوكِ ♫
♫ لنقُم بنقش ذاكرة جميلة معاً ♫
♫ تماماً مثل مثلجات قوس قزح ♫
♫ الأمطار الغزيرة والرياح المنسمة، أنا أقطع وعداً معكِ ♫
♫ أترك قوس قزح بين الألوان. عندما أفتح عينيّ ♫
♫ و قبل وقت النوم، أستطيع أن أرى دائماً ♫
♫ ليس لدي أي مقاومة نحوكِ ♫
♫ تذكر الشعور الذي كان لدي عندما ألتقينا لأول مرة ♫
♫ تماماً مثل مثلجات قوس قزح ♫
♫ الأمطار الغزيرة والرياح المنسمة، أنا أقطع وعداً معكِ ♫
♫ أنتِ مثل الكنز في المحيط ♫
♫ أرجوكِ أعذريني، لقد أدركت هذه اللحظة للتو ♫
♫ ليس لدي أي مقاومة نحوكِ ♫
♫ لنقُم بنقش ذاكرة جميلة معاً ♫
♫ تماماً مثل مثلجات قوس قزح ♫
🌹 شكـــراً لمترجمــات العربيـــة الساحــرات لفريقنـــا الحــب الملعون 🌹 mary19c11 ❤ zuoon97_304 ❤ farah_abida ❤ lujaink ❤ hmk_201288_223 ❤ 🌹 شكـــراً لمشرفة ومحـررة العربيـــة لفريقنـــا الحــب الملعون 🌹 hmk_201288_223
🌹 شكـــراً لمديــرة القنــاة 🌹 tony83n_283
🌹 شكـــراً لمحررات الإنجليزيــة الرائعــات 🌹 ( kakashiandme ( رئيـسة التحــرير ( choesook ( المحـررة العامــة ( lovelie94 ( محـررة الترجمــة
🌹 شكـــراً لرئيســة مجزئينــا الرائعــة 🌹 kitty100
🌹 شكـــراً لمترجمينــا من الصينيـة إلى الإنجليزيــة 🌹 zeoniu❤ a_dramafan❤ grum_ben_444❤ xiefiona❤ bridget88❤ saeyrin❤ serinablue❤ kiwiibird❤ lovelie94❤ sandyrf❤ crystal_chu2783_471
🌹 شكـــراً لمترجمينــا من الصينيـة إلى الإنجليزيــة 🌹 kurousagi621 ❤ mh26_530 ❤ 114221_116 ❤ panda_773 ❤ beverlysh ❤ kcpoplover_mrm_ ❤ bunny95 ❤ jessie36633 ❤ suuu_iii ❤ athenaforever123_44
🌹 شكـــراً لمجزئينــا العاملــين بجــد 🌹 mxover ❤ hana_860 ❤ jazmineheart ❤ nicefly09 ❤ kitty100 ❤ nmelova ❤ sabrinafair ❤ marisol_inf ❤ yuun_yoo514_994 ❤ earsds ❤ douchebag123420_701
🌹 شكـــراً لمصممـة صفحتنــا الإنجليزيـة 🌹 scarlet_light
🌹 شكـــراً لمشرفينـا للغــات الأخــرى 🌹 الأسبانية: miss_rochester ❤ gabyvtv الرومانية: danylor الفرنسية: deval_chloe الإيطالية: annabene ❤ gracesenpai91
🌹 شكـــراً لمشرفينـا للغــات الأخــرى 🌹 البرتغالية: sheli المجرية: gecziamalia الألمانية: rose_shn الإندونيسية: moameth البولندية: leesara النرويجية: yuenami
🌹 شكـــراً لمشرفينـا للغــات الأخــرى 🌹 الملايوية: waterpetals اليونانية: chrisanti الروسية: irene06 التشيكية: vercha العربية: hmk_201288_223
🌹 شكـــراً لمشرفينـا للغــات الأخــرى 🌹 البوسنية: selms الفيتنامية: zano_v الدانماركية: mattcw الصربية الكرواتية: 62biljana
🌹 نشكــركم علــى مشاهـــدة الدرامـــا معنــا هنــا علــى Viki.com 🌹
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الحــب الملعون @ Viki.com
!أشكركـــم لمشاهدتــكم
♫ لماذا تُحدق من خلال عينيك؟ ♫
♫ من هو الشخص الذي يكون دائماً متعمداً؟ ♫
♫ لقد تحدثت عن أشياءٍ، أنت لم تسمعها ♫
♫ كلماتٌ تُنبض القلب على تكرار ♫
♫ الخطوط المحفوظة بالفعل بطلاقة ♫
♫ من هو؟ ضغط التوقف سراً؟ ♫
♫ أنا لا أفهم، من هو من كوكب الزهرة، ومن هو من المريخ؟ ♫
♫ في عينيك، ذلك النجم الألمع هو قراري ♫
♫ أفكر بك، قلبي قد سافر لنصف الكرة الأرضية ♫
♫ إنهُ أنت من ترك حبي يستيقظ ♫
♫ لن أقول بعد الآن، فاللقاء هو يحدث الآن ♫
♫ لا أستطيع الانتظار، أُريد أن أراك ♫
♫ لا تنظر. نعم، أنهُ أنت ♫
♫ رغم أنني في قلبي، أمرت ♫
♫ فلمَ لا يستمع؟ ♫
♫ لا يمكن أن تنتظر للاعتراف لك ♫
♫ أنا أفكر بك، بينما ما زلت مستيقظة ♫
♫ إجب على سؤالي الآن ♫
♫ أنت، أنت، أنت هل يمكنك من فضلك أن تحبني؟ ♫
♫ لمَ أنفاسك الدافئة ♫
♫ ترفرف مثل القط؟ ♫
♫ لا عجب بأنني أصبحت مغرورة ♫
♫ أي كرة بلورية سحرية لديك ♫
♫ التي تُتيح للضوء العادي بتشكيل هالة؟ ♫
♫ لم أرَ مثل هذه المعجزات ♫
♫ من قال بأنني أتيت من كوكب الزهرة، وأنت أتيت من المريخ؟ ♫
♫ في عينيك، ذلك النجم الألمع هو قراري ♫
♫ أفكر بك، قلبي قد سافر لنصف الكرة الأرضية ♫
♫ إنهُ أنت من ترك حبي يستيقظ ♫
♫ لن أقول بعد الآن، فاللقاء هو يحدث الآن ♫
♫ لا أستطيع الانتظار لرؤيتك ♫
♫ لا تنظر. نعم، أنهُ أنت ♫
♫ رغم أنني في قلبي، أمرت ♫
♫ فلمَ لا يستمع؟ ♫
♫ لا يمكن أن تنتظر للاعتراف لك ♫
♫ أنا أفكر بك، بينما ما زلت مستيقظة ♫
♫ إجب على سؤالي الآن ♫
♫ أنت، أنت، أنت هل يمكنك من فضلك أن تحبني؟ ♫
♫ كل النبوءات في العالم ♫
♫ هي يتم تعديلها بسببك ♫
♫ لتركي أحميك بجانبك ♫
♫ ذلك جيد ♫
♫ أحلامك اليومية، أُريد أن أجعلها تتحقق لأجلك ♫
♫ أضواء الشارع تُضيء النافذة ♫
♫ أرجوك تعال إلي ♫
♫ لا أستطيع الانتظار، أُريد أن أراك ♫
♫ لا تنظر. نعم، أنهُ أنت ♫
♫ رغم أنني في قلبي، أمرت ♫
♫ فلمَ لا يستمع؟ ♫
♫ لا يمكن أن تنتظر للاعتراف لك ♫
♫ أنا أفكر بك، بينما ما زلت مستيقظة ♫
♫ الآن أنا أُخبرك، أنا أنتمي لك ♫
♫ لا أستطيع الانتظار، أُريد أن أراك ♫
♫ لا تنظر. نعم، أنهُ أنت ♫
♫ رغم أنني في قلبي، أمرت ♫
♫ فلمَ لا يستمع؟ ♫
♫ لا يمكن أن تنتظر للاعتراف لك ♫
♫ أنا أفكر بك، بينما ما زلت مستيقظة ♫
♫ إجب على سؤالي الآن ♫
♫ أنت، أنت، أنت هل يمكنك من فضلك أن تحبني؟ ♫